最近《英雄联盟》官方将合金装备皮肤系列名字改成源计划，不知道是什么原因，难道是怕侵权吗？科乐美你在笑什么？

《LOL》打造的五人皮肤合集“合金装备”系列一经曝光就引起巨大关注，该系列皮肤或因避免侵权，最终定名为“源计划”系列皮肤。但“合金装备”这一名称也为译名，为何会造成侵权？

该系列最早的英雄皮肤为亚索的合金装备皮肤，当时引发了该皮肤的购买狂潮，而现在新系列一次增加五个英雄，瞬间壮大了该系列的皮肤。但在译名方面，官方最终放弃了“合金装备”这一译名，使用了“源计划”这一新的名称。并加入了《孙子兵法》的“风雷火山阴雷”元素。

《LOL》源计划系列皮肤CG：

youku.com/player.php/sid/XMTMzMTIwMjY0NA==/v.swf" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash"/>

官方最终定名：

源计划：风 亚索

源计划：林 易

源计划：火 菲奥娜

源计划：山 蕾欧娜

源计划：阴 劫

源计划：雷 卢锡安

新的皮肤名称有“源计划”的前缀，与“风林火山阴雷”的不同代号。这也加入了中国元素，取词于《孙子兵法》的“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷震”，同时完美诠释了英雄的特色。

《LOL》源计划系列皮肤原画（点击图片可查看大图）：